useractions: Add separator above the "Close" action

This matches other places in Plasma e.g. the task manager, where
there is a similarly placed separator.