Rename methods to send press and release events in PointerInterface

This makes the naming scheme consistent. Most methods don't use past
tense to describe what we send, i.e. sendMotion instead of sendMoved.