plugins/screencast: Fix hidden cursors

The screencast plugin doesn't take into account the hidden status of
the cursor, which results in the cursor being visible when screencasting
even though it's hidden.


(cherry picked from commit 3a1b9414)