wayland: Implement xdg-shell v5

In v5, the xdg_toplevel.wm_capabilities event had been introduced which
specifies a list of actions allowed by the compositors. Mainly useful to
client-side decorated apps.