Sprinkle static keywords

There is no need to query the environment variables every time kwin
tries to determine the current compositing refresh rate.


(cherry picked from commit 6053bbd2)