[autotests] Extend the TestPlasmaShell::testRole to test change to Normal

Test case changes back to Normal and verifies that this is correct in
both client and server.