core: Drop Platform::supportsGammaControl()

If the platform doesn't support setting gamma ramps, let the request
fail. In long term, we need a software fallback too so this property is
not that relevant.