xdgactivation: Demand attention when a process fails to resolve its token

In xdg_activation_v1, if a process fails to negotiate activation, at
least decorate it as demanding attention.
This will give apps ways to indicate attention is required. It can can also
help detect clients doing weird things.


(cherry picked from commit 52035f43)