[x11window] Remove duplicate activities check

We check if activities are valid in Window::setActivities. We don't need
to do it when we read the X11 properties.


(cherry picked from commit 3649ec47)