Use lambdas instead of std::bind()

Reviewers: #kwin, davidedmundson

Reviewed By: #kwin, davidedmundson

Subscribers: bruns, davidedmundson, ivan, kde-frameworks-devel

Tags: #frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16250