Replace an old workaround for alpha-only shadows

SceneOpenGLShadow::prepareBackend used to use QImage::Format_Indexed8,
plus a special code path in GLTexture, to create single-channel OpenGL textures.
Now that Qt supports QImage::Format_Alpha8, this workaround can be removed.