plugins/glide: Fix rotation order when applying render target transformation

The perspective projection matrix has its y axis flipped vertically. It
should be undone when applying the render target transformation, otherwise
the rotation order will be wrong.

BUG: 481664


(cherry picked from commit 7c0a88f3)