scenes/opengl: Check whether pixmap is valid before generating quads

Quad generation needs a valid surface pixmap. This did not surface
before as the pixmap was only accessed when looping the region which
typically was empty without a pixmap.

Signed-off-by: Victoria Fischer <victoria.fischer@mbition.io>