overview: Make the deactivation gesture to be the inverse of the activation

It is not intuitive that one needs to use the same gesture to activate
and deactivate an effect. Make the deactivation the inverse of the
activation instead.