wayland/autotests: Make sure we delete the seat

The parent is the second argument, it therefore was nullptr and it broke
the assumption from few lines below that it's owned by the display.