x11: Properly detect whether swap events have to disabled

qEnvironmentVariableIntValue() will return 0 if the specified variable
is not set.

This means that swap events will be disabled on AMD GPUs unless the env
var is set explicitly to 1.

(cherry picked from commit cf2486d6)