screencasting: Make sure we don't stream after we've stopped a stream

When doing some (intense) testing I've seen it crash. This will prevent
it for good.


(cherry picked from commit a20a4327)