effects/blur: Avoid shrinking unrelated opaque regions

Currently, the blur effect will shrink an opaque region even if it
doesn't intersect m_currentBlur.

This ensures that the blur effect won't do a stupid thing such as
clipping the opaque region of the desktop window.