effects/windowview: always set the mode when activating with gestures

Otherwise the mode uses is defined by the last time the effect was used and
thus not very predictable