Support an alternative harcoded scale for X

Anything in xcb_ structs are always in X local, all member variables
aside from buffers are in kwin local space.

This patch ignores a few paths that are not relevant on wayland.