effects/windowview: Add ability to deactivate the effect by hitting the same screen edge

In present windows, you could hit the same screen edge that you use to
activate the effect in order to deactivate it.


(cherry picked from commit efece0a3)