Adding a test application for copy

The test application copyClient creates a ShellSurface, maps it as
fullscreen, renders a green buffer and when it gets pointer focus it
sets "foo" in mimetype "text/plain" into the selection.