backends/drm: fix modifier check

If we force a linear modifier, the modifier list can't match up with the
display, which causes the surface to be recreated every frame.

CCBUG: 462625