[systemd] Fix X11 service file

This file was written before we understood and fixed Wants and After.
See readme in plasma-workspace/startkde/systemd for details. Workspace
was fixed, kwin is in another repoistory and got missed.

This causes potential for things like font DPI to not be exported.