[kcms/effectsmodel] Add config module role to effectsmodel and use it to open config

For builtin effects the information comes from the EffectData struct.
For plugin effects the X-KDE-ConfigModule key is read from the plugin metadata.
For plugins that do not yet make use of it we fall back to the old way.
For scripted effects this is empty since the config is loaded in a different way.