opengl: Add support for NV12 on Wayland dmabufs

Offers wayland clients the possibility to send us their contents using
an NV12 texture.
It implements it by rendering into scene using a shader.