backends/drm: fetch immutable blobs in DrmProperty

If the blob is fetched while there is no kernel-visible reference to it,
the driver may re-use the blob ID. When DrmProperty is created or updated,
KWin holds a reference on the blob via drmModeObjectProperties, so this
should prevent any possible issues.

CCBUG: 449285