kwinrules: Do not force suggested property values

This is unnecesary and also causes a bug, overwriting
previously set properties with the new detected values
when calling for the menu `Edit window properties`.