Cleanup windowInterface in tests before windowManagement is destroyed

Test Plan: Valgrind was quieter on the virtual desktop test

Reviewers: #kwin, mart

Reviewed By: #kwin, mart

Subscribers: mart, kde-frameworks-devel

Tags: #frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16877