Check maximum supported version in Client::Registry

Ensure that we do not connect to a version which our client library
does not support. If we would allow higher versions we would run the
risk that the wayland library calls into not existing callbacks.