Don't try to create a QChar from a non-char key enum

Asserts with Qt 6. Instead, check with the static QChar::isLetter, that
handles invalid input properly.