Add unit test for subsurface input mask detection

Reviewers: #kwin, romangg

Reviewed By: #kwin, romangg

Subscribers: romangg, kde-frameworks-devel

Tags: #frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15900