xdgshell: Use killPingTimeout option

This makes it consistent with the timeout used on X11.

The current ping timeout was also generally quite short, causing apps
to desaturate for brief moments when they were busy e.g. starting up
or loading large files.