workspace: ignore placeholder output for dpms

This doesn't fix any issues, but it's not necessary to destroy and then
re-create the dpms filter just because of the placeholder output