Have Toplevel::damage emit a QRegion

Instead of looping through the rects in the region, emit the region at
bulk. It reduces the amount of emissions we do and allows us to pack the
response accordingly.