Let kwin decide the output position. This makes the behavior of the x11 backend consistent with the drm backend.