refactor: keyboard layout applet: return to Properties-based QML API

As all layouts names are now stored in Property on client side, there is
no need for KeyboardLayoutDBusInterface::getLayoutLongName() method any
more.