wayland: Cache WaylandWindow::isScreenLocker()

This is needed to ensure that Window::isScreenLocker() returns a good
value for closed windows. Also, it's needed to get rid of
ClientConnection::aboutToBeDestroyed() connection, which can cause
problems with window teardown.