Drop "Configure Window Manager" entry in user actions menu

Because the kcm list has to be maintained manually, it's prone to get
outdated and incomplete (it already is!). On the other hand, "configure
window manager" is somewhat redundant as same kcms can be opened in
system settings.