Don't establish text input connections every time focused surface changes

Currently, whenever the focused text input surface changes, the virtual
keyboard will create a bunch of excessive connections. This is leftover
after the old design.