effects/scale: Tune animation params

Use standard easing curves in animations. OutCubic for the intro
animation and the InCubic for the outro animation.

Hidden opacity options were removed because I don't think they are
needed anymore. I made the starting opacity 0.4 to make the animation
look closer to what it would have been with an ease-out curve without
realizing it.