forward all channels of started subprocesses

there is no practical reason I can see for why this should be limited to
stderr only. we are not reading or otherwise consuming stdout, we should
just pass it on.