Do not remove WAYLAND_DISPLAY environment variable for input method.

Based on the implementation of wl_display_connect, WAYLAND_SOCKET is
always preferred over WAYLAND_DISPLAY, which means it is OK to have both
of them set. This allows subprocess of input method to have the correct
WAYLAND_DISPLAY variable set.

(cherry picked from commit 791b0bb2)