platforms/drm: reverse output creation order

This was inverted from 5.22, which switches plasma layouts and the default
Xwayland primary screen.


(cherry picked from commit 72af3093)