drm: Make sure the screens are turned on when we come from suspend

Listen to logind for resume notification and turn the outputs on when it
happens, much like we do when pressing a key.

This way laptops come back on when the lid opens.

BUG: 428424


(cherry picked from commit 69eb8789)