Drop kwineglext.h

EGL_WL_bind_wayland_display definitions are needed only in one cpp file,
so move them there instead.

We need to duplicate EGL_WL_bind_wayland_display definitions because
libepoxy doesn't define them for us.