screencasting: Minimise pixel format conversions while streaming

Instead of best-guessing, at BGR (which in retrospect was a bad guess),
offer whatever resembles most the internal representation. This way the
frame gets to be least treated as it goes into the client.