Add a virtual destructor for XdgSurfaceConfigure

It's inherited by XdgToplevelConfigure and we need to make sure that the
object gets destroyed properly.
Alternatively we get a new-delete-type-mismatch error in ASAN and
rightfully so.