screencast: Don't pass modifierFlags to buildFormat when we're not using modifiers

The modifier flags are ignored if we're not setting modifiers. This
won't result in a behaviour change, it's a readability cleanup.