kcmkwin/xwayland: add an explanation on top

These settings are highly technical, and users are likely to feel
completely lost or intimidated when they see them if they're just
browsing around. Let's add some text to explain what the heck this is
for.